The courts are a clumsy means to negotiate social relationships. Let organisations make up their own minds about inclusion

Towards the end of her life, I was a friend of the writer Jan Morris. I had known her for many years and, much to my regret, had declined an offer to do her “tell all” interview when she transitioned. Jan presented herself as a woman and had undergone an operation. To me she was simply a remarkable woman. She touched, sometimes humorously, on embarrassing incidents in her life. But it never occurred to me that a legal ruling might hover over our restaurant table and block her from going to the ladies.

Last April, the supreme court issued a ruling confirming that the word “sex” in the Equality Act 2010 refers to biological sex, not a person’s legal gender. This has a wide-reaching impact on how equality law is applied in practice, particularly in providing sex-based rights such as single-sex spaces. Six months later, a draft code on the ruling’s implementation was sent by the Equality and Human Rights Commission (EHRC) to the equalities minister, Bridget Phillipson. She has been sitting on it ever since, pleading for more time.

Simon Jenkins is a Guardian columnist

A new book explores how an all-time great and a world famous franchise handle the waning of a monumental career

In a book about LeBron James and the Los Angeles Lakers, it’s only fitting that one memorable scene involves a Hollywood star: Will Smith.

Yaron Weitzman’s latest book is titled A Hollywood Ending: The Dreams and Drama of the LeBron Lakers . Suffice to say the plot thickens when Smith goes to the Lakers’ film room to speak to the team in 2022.

The courts are a clumsy means to negotiate social relationships. Let organisations make up their own minds about inclusion

Towards the end of her life, I was a friend of the writer Jan Morris. I had known her for many years and, much to my regret, had declined an offer to do her “tell all” interview when she transitioned. Jan presented herself as a woman and had undergone an operation. To me she was simply a remarkable woman. She touched, sometimes humorously, on embarrassing incidents in her life. But it never occurred to me that a legal ruling might hover over our restaurant table and block her from going to the ladies.

Last April, the supreme court issued a ruling confirming that the word “sex” in the Equality Act 2010 refers to biological sex, not a person’s legal gender. This has a wide-reaching impact on how equality law is applied in practice, particularly in providing sex-based rights such as single-sex spaces. Six months later, a draft code on the ruling’s implementation was sent by the Equality and Human Rights Commission (EHRC) to the equalities minister, Bridget Phillipson. She has been sitting on it ever since, pleading for more time.

Simon Jenkins is a Guardian columnist

Still rare only 20 years ago, the charismatic animals are in almost every UK river and a conservation success story

On a quiet Friday evening, an otter and a fox trot through Lincoln city centre. The pair scurry past charity shops and through deserted streets, the encounter lit by the security lamps of shuttered takeaways. Each animal inspects the nooks and crannies of the high street before disappearing into the night, ending the unlikely scene captured by CCTV last month.

Unlike the fox, the otter has been a rare visitor in towns and cities across the UK. But after decades of intense conservation work, that is changing. In the past year alone, the aquatic mammal has been spotted on a river-boat dock in London’s Canary Wharf, dragging an enormous fish along a riverbank in Stratford-upon-Avon , and plundering garden ponds near York . One otter was even filmed causing chaos in a Shetland family’s kitchen in March.

Exclusive: Congress members seek answers after Guardian revealed data to be shared for immigration enforcement

More than 20 members of Congress are demanding answers from the Department of Veterans Affairs (VA) and homeland security officials after the Guardian revealed the VA is compiling a report on all non-US citizens “employed by or affiliated with” the government agency that will then be shared with other federal agencies, including immigration authorities.

The lawmakers, led by Illinois congresswoman Delia Ramirez – along with congressman Mark Takano of California and US senator Richard Blumenthal of Connecticut, the top Democrats on the House and Senate veterans affairs committees – have written a group letter to be sent to the VA secretary, Doug Collins, and the secretary of homeland security, Kristi Noem, on Friday.

Exclusive: Congress members seek answers after Guardian revealed data to be shared for immigration enforcement

More than 20 members of Congress are demanding answers from the Department of Veterans Affairs (VA) and homeland security officials after the Guardian revealed the VA is compiling a report on all non-US citizens “employed by or affiliated with” the government agency that will then be shared with other federal agencies, including immigration authorities.

The lawmakers, led by Illinois congresswoman Delia Ramirez – along with congressman Mark Takano of California and US senator Richard Blumenthal of Connecticut, the top Democrats on the House and Senate veterans affairs committees – have written a group letter to be sent to the VA secretary, Doug Collins, and the secretary of homeland security, Kristi Noem, on Friday.

Still rare only 20 years ago, the charismatic animals are in almost every UK river and a conservation success story

On a quiet Friday evening, an otter and a fox trot through Lincoln city centre. The pair scurry past charity shops and through deserted streets, the encounter lit by the security lamps of shuttered takeaways. Each animal inspects the nooks and crannies of the high street before disappearing into the night, ending the unlikely scene captured by CCTV last month.

Unlike the fox, the otter has been a rare visitor in towns and cities across the UK. But after decades of intense conservation work, that is changing. In the past year alone, the aquatic mammal has been spotted on a river-boat dock in London’s Canary Wharf, dragging an enormous fish along a riverbank in Stratford-upon-Avon , and plundering garden ponds near York . One otter was even filmed causing chaos in a Shetland family’s kitchen in March.

Exclusive: Congress members seek answers after Guardian revealed data to be shared for immigration enforcement

More than 20 members of Congress are demanding answers from the Department of Veterans Affairs (VA) and homeland security officials after the Guardian revealed the VA is compiling a report on all non-US citizens “employed by or affiliated with” the government agency that will then be shared with other federal agencies, including immigration authorities.

The lawmakers, led by Illinois congresswoman Delia Ramirez – along with congressman Mark Takano of California and US senator Richard Blumenthal of Connecticut, the top Democrats on the House and Senate veterans affairs committees – have written a group letter to be sent to the VA secretary, Doug Collins, and the secretary of homeland security, Kristi Noem, on Friday.

Still rare only 20 years ago, the charismatic animals are in almost every UK river and a conservation success story

On a quiet Friday evening, an otter and a fox trot through Lincoln city centre. The pair scurry past charity shops and through deserted streets, the encounter lit by the security lamps of shuttered takeaways. Each animal inspects the nooks and crannies of the high street before disappearing into the night, ending the unlikely scene captured by CCTV last month.

Unlike the fox, the otter has been a rare visitor in towns and cities across the UK. But after decades of intense conservation work, that is changing. In the past year alone, the aquatic mammal has been spotted on a river-boat dock in London’s Canary Wharf, dragging an enormous fish along a riverbank in Stratford-upon-Avon , and plundering garden ponds near York . One otter was even filmed causing chaos in a Shetland family’s kitchen in March.